Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English waiting.for.lightning.2012.limited.720p.bluray.x264-geckos 1   ZionGate
Did my best to clean up the shitty OCR, still a few odd caps here and there but very good otherwise. Rate it please, and let me know what I can correct ;) 
Italian Wrong 2012 LIMITED BDRip XviD GECKOS / Wrong 2012 LIMITED 1080p BluRay x264 GECKOS 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Italian Nobody Walks 2012 LIMITED BDRip-GECKOS / BRRIP AC3-PULSAR / BRRip-KoDeKinG / 720p BluRay x264-GECKOS 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Italian Sightseers 2012 LIMITED BDRip XviD-GECKOS / BRRip juggs / BRRip ATLAS / 720p.BluRay.x264-GECKOS 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Brazillian Portuguese The Pact 2012 1080p BluRay x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Bluray.BRRip.BDRip 
Arabic Halo 4 Forward Unto Dawn 2012 720p&1080p BluRay x264-GECKOS 1   leel911
دمج جميع الترجمات وتعديل التوقيت 
Arabic Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   ahmdmhmdslah
قمت فقط بإضافة أول 85 تتر من التترات الناقصة دمج وتعديل التوقيت leel911  
Dutch alo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   thxervon
 
Brazillian Portuguese halo.4.forward.unto.dawn.2012.1080p.bluray.x264-geckos 1   Ivandrofly
 
English Side.by.Side.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   pinkish1
Cleaned up the retail subtitle, which was all caps, and corrected the errors. Unfortunately, it's all lower case. 
Brazillian Portuguese Branded.2012.LIMITED.1080p.Bluray.x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Corregida por Ivandrofly 
English The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 2012 1080p BluRay x264-GECKOS - All BluRays 1   Al CAPONE
GECKOS SANTi LEGi0N Yify LTRG 
English Battlestar.Galactica.Blood.and.Chrome.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   muLineZu
 
English Battlestar.Galactica.Blood.and.Chrome.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   muLineZu
 
English Smashed 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   KkFalse
"TeamHanna" subs corrected: OCR fixed (I/l), merged short lines, 3 lines merged to 2 lines. 
English Smashed 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   KkFalse
"Sub_X" subs improved: italics, musical symbols (UTF8), merged short lines. 
Danish Smashed.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   WikiSub
Oversat af G.Spot. Passer sikkert også til andre BluRay-rips 
English John.Dies.at.the.End.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English John.Dies.at.the.End.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English John.Dies.at.the.End.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Vietnamese John.Dies.at.the.End.2012.All.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   fctraucho
Syned time của bạn June1285. 
English Sightseers.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sightseers.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sightseers.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sightseers.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   KkFalse
"Dorothea" subs fusion: without HI, but with lyrics. (Colored lyrics title), merged short lines. 1 correction (Ii instead of a musical symbol) 
English Hyde.Park.On.Hudson.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hyde.Park.On.Hudson.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Hyde.Park.On.Hudson.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Brazillian Portuguese Sightseers 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Dutch Sightseers 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   uabelcika
 
Brazillian Portuguese Sightseers 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Romanian farewell.my.queen.2012.limited.1080p.bluray.x264-geckos 1   IonRadoi
 
Arabic Farewell My Queen 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   leel911
"phA7med:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
French Sightseers.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   CHMS
R2 PAL 
French starlet.2012.limited.1080p.bluray.x264-geckos 1   Copycat
 
Danish Smashed.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English Wrong 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   salmad
 
English Wrong 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   salmad
 
French Wrong 2012 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-GECKOS 1   KkFalse
Sous-titres de "Matmanamane" resync avec le BluRay (25fps>23.976fps), fusion des lignes courtes. 
English The.Last.Ride.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
English The.Last.Ride.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
Arabic Branded 2012 LIMITED 720p-1080p BluRay x264-GECKOS 1   No One Like Me
Zack Syr : ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
English The.Brass.Teapot.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
English The.Brass.Teapot.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
Arabic The Brass Teapot 2012 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   No One Like Me
hussain193: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت  
Brazillian Portuguese The.Brass.Teapot.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
English To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Arabic To the Wonder (2012) LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS 1   mhha2000
تعديل التوقيت 
English Aftershock.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
English Aftershock.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
Farsi/Persian Aftershock.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Stef@n
«MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری  
Arabic Broken.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | |  
Danish Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English What.Maisie.Knew.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
English What.Maisie.Knew.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   worrybomb
 
Farsi/Persian What.Maise.Knew.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Thorin
ترجمه از اشکان و روزبه TvWorld.info 
Farsi/Persian What.Maisie.Knew.2012.LIMITED.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Pedi.Bi
T.O.B & Pedi.Bi | 9Movie & TVCenter 
Arabic What.Maisie.Knew.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Abdulrahman Sami
| | أنس الجنابي © عبدالرحمن سامي | | 
Danish What.Maisie.Knew.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   Sublinimalsubs
Find mere på UnderDawgs.biz 
Dutch What.Maise.Knew.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   AJK78
 
Dutch What.Maise.Knew.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   thxervon
 
English The.Iceman.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   EJSUB
 
English The.Iceman.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   EJSUB
 
English Kon-Tiki.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   BHR
original subtitle 
Arabic The.Iceman.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS 1   MajedAli
تعديل التوقيت